If the control turns easily and the extension shaft to be used is plastic or
aluminum, i.e., lightweight, using heat shrink tubing as a coupler may work.

Bill, K5BY