Yep. It's called an image-reject mixer, and is well-covered in all the
usual references.

Why they are not more widely used in ham radio remains a mystery.

Laura Halliday VE7LDH

Usually has something to do with providing quadrature LO without going to 4X
frequency.

W4ZCB