Run the coax into an attic vent, then feed it from the attic down between the
walls. Or in the alternative, poke a small hole in the closet ceiling where it
won't be noticed and feed it from the attic into the closet.