Is there a shrink in the house who can translate the original missive
then possibly explain the root cause of said individual's behavior?