On Sun, 13 Nov 2005 21:01:03 +0100, Brengsek!
said in rec.radio.scanner:

On Sun, 13 Nov 2005 20:50:57 +0100, Brengsek!
wrote:

English is my second language, but sometimes I miss the "fine tuning".

Kein Thema, Hans. English is my second language as well. German comes
third, French fourth. Improving on my Spanish, though ;-)

Which reminds me -

How do you call someone who speaks three languages? - Tri-lingual
How do you call someone who speaks two languages? - Bi-lingual
How do you call someone who speaks one language? - American. British
will do equally.

No offense meant ;-)

None taken by this American, but you miscounted. Americans, these
days, speak no language. Some of us older folk still remember how to
speak our native tongue, though.