McMaster Carr at mcmaster.com has a lot of hardware too.

Is the SHAFT of these bolts splined near the head? Never seen those,
but it sounds like a good idea.

There are ones with the serrations on the bottom of the head itself.
McMaster has those, they're pretty common.

Dan
N3OX