Since you have so much signal at the router, you might get away with it, even
though there will be a lot of loss in the coax. Incidentally it is probably
RG-59.
Technically, it will work (the antennas and coax will transfer the signals
between the two locations).
I'd say you have a good chance at success.

Rick K2XT