Well, the old Boonton RF millivolters are dirt cheap these days...

Do you have a good scope on hand? Something along the lines
of more modern Tektronix? That would be the easiest way to
do it. You can make a cheap RF probe using a hot carrier diode
or germanium diode, but the reading accuracy would be
questionable, especially at very low RF voltage levels.