Thanks Andrew, that helps a lot!
(...I do think in the example I linked to --
http://hem.passagen.se/communication/ifcan.html -- his circuit's Q as drawn
actually increases 1/(0.67^2) times rather than 1/(0.33^2) times, though; I've
e-mailed the guy to ask.)
---Joel